Filename: /text/shared/01/05040200.xhp

Page
ページ(hd_id3150620.1)

Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.
単一ページおよび複数ページのドキュメントのページレイアウト、ページ番号や用紙サイズを指定できます。(par_id3153255.2)

Paper format
用紙サイズ(hd_id3149549.31)

Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
リストから既成の用紙サイズを選択するか、ユーザー定義の用紙サイズを指定します。(par_id3150710.32)

Format
書式(hd_id3153394.33)

Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the Height and Width boxes.
既成の用紙サイズを選択します。また、ボックス 高さ および 幅 ボックスに用紙の寸法を入力してユーザー定義の書式を作成することもできます。(par_id3149827.34)

Width
幅(hd_id3154823.35)

Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.
選択した用紙サイズの用紙幅が表示されます。ユーザ－定義の書式を定義するには、ここで用紙幅を入力します。(par_id3145313.36)

Height
高さ(hd_id3147008.37)

Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.
選択した用紙形式の高さが表示されます。カスタム形式を指定するには、ここに高さを入力します。(par_id3156113.38)

Portrait
縦(hd_id3146798.39)

Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.
垂直方向の用紙に合わせて現在のドキュメントを表示、印刷します。(par_id3149811.40)

Landscape
横(hd_id3150976.41)

Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.
水平方向の用紙に合わせて現在のドキュメントを表示、印刷します。(par_id3153827.42)

Text direction
文字の方向(hd_id3156153.74)

Select the text direction that you want to use in your document. The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
ドキュメントで使用するテキスト方向を選択します。 テキスト方向に「右から左 (縦位置)」を選択すると、ヘッダーとフッターを除いたすべてのレイアウト設定が 90 度右に回転されます。(par_id3154380.73)

Paper tray
給紙方法(hd_id3156327.43)

Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.
プリンタの給紙方法を選択します。必要に応じて、さまざまなページスタイルに合わせて、別の用紙トレイを割り当てることもできます。たとえば、最初のページスタイルには別のトレイを割り当てて、会社のレターヘッドが印刷されている用紙が入っているトレイを読み込んだりできます。(par_id3150771.44)

Margins
余白(hd_id3150275.3)

Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
ページの端からドキュメントのテキストまでの余白の大きさを指定します。(par_id3153348.4)

Left / Inner
左 / 内側(hd_id3153061.5)

Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. If you are using the Mirrored page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.
ページの左端からドキュメントのテキストまでの余白の大きさを入力します。左右対称 ページレイアウトを使用している場合は、テキストの内側からページ内側の端までの余白幅を入力します。(par_id3151384.6)

Right / Outer
右 / 外側(hd_id3154923.8)

Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. If you are using the Mirrored page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page.
ページの右端からドキュメントのテキストまでの余白の大きさを入力します。左右対称 ページレイアウトを使用している場合は、テキストの外側からページ外側の端までの余白幅を入力します。(par_id3147304.9)

Top
上(hd_id3161657.11)

Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.
ページの上端とドキュメントテキストとの間に残す空白の量を入力します。(par_id3154226.12)

Bottom
下(hd_id3153381.13)

Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.
ページの下端とドキュメントテキストとの間に残す空白の量を入力します。(par_id3154138.14)

(par_id0522200809473735.)

(in case of WRITER)Register-true(/in case of WRITER)
[PO-fuzzy@shared\01.po] (in case of WRITER)印刷見当 (/in case of WRITER)(hd_id3150488.55)

(in case of WRITER)Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid. The spacing of the grid is defined by the Reference Style.(/in case of WRITER)
[PO-fuzzy@shared\01.po] (in case of WRITER)選択したページスタイルのテキスト行を垂直方向のページグリッド上で同じ位置に表示します。 グリッド線の間隔は、参照用スタイル で定義できます。 (/in case of WRITER)(par_id3151112.56)

(par_id0522200809473732.)

(in case of WRITER)Reference Style(/in case of WRITER)
[PO-fuzzy@shared\01.po] (in case of WRITER)適用段落スタイル (/in case of WRITER)(hd_id3150686.57)

(in case of WRITER)Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.(/in case of WRITER)
[PO-fuzzy@shared\01.po] (in case of WRITER)選択したページスタイルでの整列時に参照基準として使用する段落スタイルを選択します。参照用スタイルで指定したフォントの高さによって、垂直グリッド線の間隔が設定されます。 (/in case of WRITER)(par_id3146146.58)

(in case of CALC)Table alignment(/in case of CALC)
[PO-fuzzy@shared\01.po] (in case of CALC)表の配置 (/in case of CALC)(hd_id3147480.47)

(in case of CALC)Specify the alignment options for the cells on a printed page.(/in case of CALC)
[PO-fuzzy@shared\01.po] (in case of CALC)印刷ページ上のセルの配置オプションを指定します。 (/in case of CALC)(par_id3150417.48)

(par_id0522200809473845.)

(in case of CALC)Horizontal(/in case of CALC)
[PO-fuzzy@shared\01.po] (in case of CALC)水平 (/in case of CALC)(hd_id3147047.49)

(in case of CALC)Centers the cells horizontally on the printed page.(/in case of CALC)
[PO-fuzzy@shared\01.po] (in case of CALC)印刷ページ上で、セルを水平方向の中央揃えにします。 (/in case of CALC)(par_id3153878.50)

(par_id0522200809473811.)

(in case of CALC)Vertical(/in case of CALC)
[PO-fuzzy@shared\01.po] (in case of CALC)垂直 (/in case of CALC)(hd_id3153522.51)

(in case of CALC)Centers the cells vertically on the printed page.(/in case of CALC)
[PO-fuzzy@shared\01.po] (in case of CALC)印刷ページ上で、セルを垂直方向の中央揃えにします。 (/in case of CALC)(par_id3149413.52)

Layout settings
レイアウト設定(hd_id3147381.63)

(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)Page Layout(/in other case)
(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)ページレイアウト(/in other case)(hd_id3151041.15)

(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)Select the page layout style to use in the current document.(/in other case)
(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)現在のドキュメントで使用するページレイアウトスタイルを選択します。(/in other case)(par_id3157962.16)

(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)Page layout(/in other case)
(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)ページレイアウト(/in other case)(hd_id3145744.17)

(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.(/in other case)
(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)現在のスタイルが奇数ページを表示するか、偶数ページを表示するか、両方を表示するかを指定してください。(/in other case)(par_id3154218.18)

(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)Right and left(/in other case)
(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)左右(/in other case)(hd_id3154946.19)

(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.(/in other case)
(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)現在のページスタイルは、奇数ページと偶数ページ両方の指定された左マージンと右マージンを示しています。(/in other case)(par_id3153058.20)

(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)Mirrored(/in other case)
(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)左右対称(/in other case)(hd_id3147287.21)

(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the "Inner" margin.(/in other case)
(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)現在のページのスタイルは、奇数ページと偶数ページ両方の指定された内側の余白と外側の余白を示しています。印刷されたページを製本したい場合は、このレイアウトを使用します。 "内側"の余白で製本用のスペースを入力します。(/in other case)(par_id3147317.22)

(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)Only right(/in other case)
(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)右のみ(/in other case)(hd_id3155308.23)

(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.(/in other case)
(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)現在のページスタイルは奇数 (右) ページだけを示しています。偶数ページは空白ページとして表示されます。(/in other case)(par_id3152885.24)

(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)Only left(/in other case)
(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)左のみ(/in other case)(hd_id3157309.25)

(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.(/in other case)
(in case of DRAW)(/in case of DRAW)(in case of IMPRESS)(/in case of IMPRESS)(in other case)現在のページスタイルは偶数 (左) ページだけを示しています。奇数ページは空白ページとして表示されます。(/in other case)(par_id3147326.26)

(in case of WRITER)Register-true(/in case of WRITER)
[PO-fuzzy@shared\01.po] (in case of WRITER)印刷見当 (/in case of WRITER)(hd_id3155366.53)

Format
番号付け(hd_id3083281.27)

Select the page numbering format that you want to use for the current page style.
現在のページスタイルで使用するページ番号の書式を選択します。(par_id3153745.28)

(par_id0522200809473965.)

(in case of OFFICE)(/in case of OFFICE)(in case of WRITER)(/in case of WRITER)(in case of CALC)(/in case of CALC)(in case of CHART)(/in case of CHART)(in case of MATH)(/in case of MATH)(in case of IMAGE)(/in case of IMAGE)(in other case)AutoFit object to page format(/in other case)
(in case of OFFICE)(/in case of OFFICE)(in case of WRITER)(/in case of WRITER)(in case of CALC)(/in case of CALC)(in case of CHART)(/in case of CHART)(in case of MATH)(/in case of MATH)(in case of IMAGE)(/in case of IMAGE)(in other case)オブジェクトをページ書式に AutoFit します。(/in other case)(hd_id3151318.67)

(in case of OFFICE)(/in case of OFFICE)(in case of WRITER)(/in case of WRITER)(in case of CALC)(/in case of CALC)(in case of CHART)(/in case of CHART)(in case of MATH)(/in case of MATH)(in case of IMAGE)(/in case of IMAGE)(in other case)Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.(/in other case)
(in case of OFFICE)(/in case of OFFICE)(in case of WRITER)(/in case of WRITER)(in case of CALC)(/in case of CALC)(in case of CHART)(/in case of CHART)(in case of MATH)(/in case of MATH)(in case of IMAGE)(/in case of IMAGE)(in other case)選択した用紙サイズに合うように図形描画オブジェクトのサイズを変更します。図形描画オブジェクトの配置は維持されます。(/in other case)(par_id3144746.68)